Umarım bunun bir kurtarıcı duygusu olduğunu düşünmezsin, hayatımı kurtaran erkeğe vuruldum, ama ben seni vurulmadan önce de çok şirin bulmuştum.
Nadam se da ne misliš da je ovo nekakav kompleks spasitelja da padam na tipa koji mi je spasio život jer sam mislila da si jako sladak puno prije nego sam ranjena.
Çok şirin olduğunu düşünüyorsunuz, değil mi?
Mislite da je ovo slatko, zar ne?
Biliyor musun hayatım kızınca çok şirin oluyorsun.
Znaš, draga... strašno si slatka kad se naljutiš.
Bilirsiniz, siz ikiniz çok şirin bir çift olmuşsunuz.
Znate, vas dvoje činite stvarno ukusan par.
Sana kızdığım zaman çok şirin oluyorsun.
Zgodna si kad se Ijutim na tebe.
Orda çok şirin minik bir yerleşiminiz var. Bu tepede, değil mi?
Zgodno ste si to napravili na vrhu tog brda.
Bu saç rengiyle çok şirin olmuşsun.
Ne možeš biti slađa s novom bojom kose?
Çok komik, çünkü onunla ilk tanıştığımızda ve senin çok şirin olduğunu söylediğimde...
Čudno je, jer... kad smo se upoznali i kad sam rekla da si zgodan...
Az sonra göreceğiniz gibi kendisi çok şirin bir çocuk ve ismi de...
Vidjet ćete da je on vrlo simpatičan dječak, koji se odaziva na ime...
Sen çok şirin ve pembesin ama zamanını boşa harcıyorsun.
Tako si sladak i ružičast, ali samo gubiš vrijeme.
Milla gibi çok şirin bir Rus ismini üvey ailesinin verdiği isme tercih etmekten çok pişmandı.
Žalila je što skriva neko lijepo rusko ime kao Mila među imenima koja je dobila u posvojiteljskoj obitelji.
Oh, ve el yazısı çok şirin, bak.
I njen rukopis je presladak, gledaj.
Öldürülmüş yavru hayvanları taklidi çok şirin.
Simpatično, kako imitira odranu mladunčad životinja!
"Beş" ve yıldızlar çok şirin ama Çincesini biraz mânidar buldum.
Petica i zvijezde su slatke. Ali mislim da je kineski ironičan.
Benim umduğumdan farklı, fakat çok şirin.
Razlikuje se od mojih očekivanja, ali je odlična.
Kıyafet giymiş bir maymun, çok şirin.
Slatko je kad majmun navuče odjeću.
Kızınız gerçekten çok şirin biri Bay Celestine.
Vaša je kćerka prekrasna, gdin. Celestine.
Ne yani, domuz çok şirin diye artık arkadaş olmamızı istemiyor musun?
Ne želiš da budemo prijatelji jer je ta svinja slatka?
Booth büyükbabasıyla birlikte çok şirin görünüyor olmalı?
But je sigurno sladak sa dedom, zar ne?
Gerçekten çok şirin, ama evlenecek olan biz...
To je stvarno slatko, ali mi nismo...
Asırlar sonraysa çok şirin olduğuna kanaat getirdiler.
A sada, nešto proizvoljno, ljudi te smatraju veoma slatkim.
Çok şirin değil. Ama yalnız kalınca...
Nije komforno, ali nas niko neće dirati.
Bence Yul Perrkins çok şirin bir isim.
Mislim da je Yul Perrkins jako slatko ime.
Evet, siz ikiniz kesinlikle çok şirin duruyorsunuz.
Pa, Vas dvoje sigurno izgledate prijatno.
Her neyse, aslında, onu çok şirin buluyorum.
Pa, kao što se događa, mi vam ga najviše zabavno.
Çok şirin bir okula başladı ama babası olmadan çok zor.
Znaš, teško joj je bez oca...
Herkes o tiz sesiyle çok şirin olduğunu düşünüyor.
Svi misle da je tako dobra s tim malim pištavim glasom.
Sanırım Wesley'nin sana acıdığından öpücük vermesi çok şirin.
Mislim da je slatko što te je Wesley odveo u šumu da se ispipate.
Değil kardeşim ama böyle düşünmen çok şirin.
Nije, ali slatko je što to misliš.
Çok şirin bir bebek ama bize ait değil.
To je lijepa djevojka, ali nije.
Ucuz psikoloji yöntemin çok şirin Wynonna.
Tvoja jeftina psihologija je dražesna, Wynonna.
Büyük hassasiyetle geçen gün bunu yapmayı başardım, çok şirin bir ördek.
S velikom sam preciznošću zapravo uspio nekidan napraviti ovu veoma dražesnu patkicu.
2.1206262111664s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Nadam se da ne misliš da je ovo nekakav kompleks spasitelja da padam na tipa koji mi je spasio život jer sam mislila da si jako sladak puno prije nego sam ranjena. 